Lecture – Navigation de plaisance, passionnante et sécuritaire

avril 29, 2021

Sorti à la fin de 2020, cet ouvrage mérite sa place dans la bibliothèque nautique de tout plaisancier. Son auteur, André Benoît (avec la collaboration de Normand Corbeil), signe régulièrement des articles dans L’Escale Nautique à titre de spécialiste de la sécurité de la navigation. D’ailleurs, M. Benoît est souvent appelé comme expert au tribunal à la Cour supérieure du Québec lors d’incidents graves impliquant des plaisanciers. Co-auteur en 2012 du Guide d’application des règles et des principes: Règlement international de 1972 pour prévenir les abordages en mer, André Benoît se passionne pour la vulgarisation des aspects réglementaires encadrant la navigation de plaisance. Quant à Normand Corbeil, il est un réputé instructeur en navigation de croisière.

Fort bien documenté, Navigation de plaisance intéressera les plaisanciers désireux d’approfondir leurs connaissances sur des aspects réglementaires qui régissent la pratique de leur loisir. Il fournit aussi des précisions utiles aux professionnels et futurs professionnels du milieu.

L’auteur s’attache à décrire la terminologie spécifique de la navigation et décortique les multiples paliers réglementaires et leurs champs d’application dans le domaine de l’armement et de la sécurité. On y trouve également une liste des différents programmes encadrant la formation des plaisanciers et des instructeurs et les normes s’appliquant aux écoles de navigation. L’ouvrage se termine avec une description des procédures d’urgence, ainsi qu’une série de chroniques rapportant des incidents graves impliquant des bâtiments de plaisance, incidents ayant nourri la jurisprudence qui nous concerne.

Navigation de plaisance est en vente sur le site web de L’Escale Nautique et chez son éditeur, Wilson Lafleur à https://www.wilsonlafleur.com/wilsonlafleur/CatDetails.aspx?C=340.702.escale

Neptunus 650F Review

By Andy Adams

Over the years Canadian Yachting has had the pleasure of doing several boat review articles on new Neptunus models and we are familiar with the qualities that Neptunus is famous for. They have all been exceptional yachts, but this is the one I would most want to own myself. It’s a personal choice and a matter of taste as to whether you would prefer to have a sedan express model or a flybridge but in my opinion, the flybridge layout offers some wonderful attributes.

We met with Neptunus Managing Director Jan Willem De Jong this past fall to take the new Neptunus 650F out in Lake Ontario.

The Other Virgin Islands

By Mark Stevens

I was first seduced by the United States Virgin Islands during a ferry ride from St. Thomas to Tortola to begin one of our earliest British Virgin Islands charters nearly twenty years ago.

A perfect sunset off St. John with St. Thomas views for backdrop.

Clearing Pillsbury Sound, surrounded by voluptuous emerald mountains as the ferry sliced through royal blue waters, I was struck by the unspoiled ambiance of St. John, the island gliding past our starboard beam and the irresistible charm of a village called Cruz Bay visible from our quarter stern.