À savoir avant de partir – Règlement sur les mammifères marins

19 juillet, 2022

C’est l’été et beaucoup d’entre nous ont le plaisir d’être sur l’océan. C’est donc un moment important pour revoir le Règlement sur les mammifères marins!

Il est de la responsabilité de chaque conducteur de bateau de connaître et de suivre ces règlements. Ils font partie de la loi canadienne et ils ont été considérablement modifiés en 2018. Le Règlement sur les mammifères marins précise les distances d’approche minimales, le signalement obligatoire des collisions ou des enchevêtrements, les règles concernant les interactions avec les mammifères marins, et bien plus encore.

En plus du Règlement pancanadien sur les mammifères marins, il existe des lois régionales. Un exemple est celle sur les mesures de gestion pour protéger les épaulards résidents du sud qui sont en vigueur sur la côte pacifique du Canada et qui ont été mises à jour en avril 2022.

Veuillez visiter www.SeeABlowGoSlow.org qui est une plaque tournante de l’information sur le Règlement sur les mammifères marins du Canada, les mesures de gestion de 2022, y compris les cartes des zones de sanctuaire et d’autres pratiques à observer sur

Rappelons aussi qu’il existe un guide pédagogique (en anglais) développé par la Marine Education and Research Society pour les Escadrilles canadiennes de plaisance qui détaille les lois et les meilleures pratiques pour tous les conducteurs d’embarcations en présence de mammifères marins. Voir www.boatblue.org pour « Boaters and Marine Mammals – Safety and Stewardship ».

Neptunus 650F Review

By Andy Adams

Over the years Canadian Yachting has had the pleasure of doing several boat review articles on new Neptunus models and we are familiar with the qualities that Neptunus is famous for. They have all been exceptional yachts, but this is the one I would most want to own myself. It’s a personal choice and a matter of taste as to whether you would prefer to have a sedan express model or a flybridge but in my opinion, the flybridge layout offers some wonderful attributes.

We met with Neptunus Managing Director Jan Willem De Jong this past fall to take the new Neptunus 650F out in Lake Ontario.

The Other Virgin Islands

By Mark Stevens

I was first seduced by the United States Virgin Islands during a ferry ride from St. Thomas to Tortola to begin one of our earliest British Virgin Islands charters nearly twenty years ago.

A perfect sunset off St. John with St. Thomas views for backdrop.

Clearing Pillsbury Sound, surrounded by voluptuous emerald mountains as the ferry sliced through royal blue waters, I was struck by the unspoiled ambiance of St. John, the island gliding past our starboard beam and the irresistible charm of a village called Cruz Bay visible from our quarter stern.